Our Course မြန်မာလက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား (MSL) အဆင့်မြင့်သင်တန်းနှင့် မြန်မာလက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စကားပြန်/ဘာသာပြန် သင်တန်း
Disability Inclusion Oriented Yatwonthit Co., Ltd. (မသန်စွမ်းသူအားလုံးအကျုံးဝင်ပါဝင်နိုင်ရေး ဦးတည်သော ရပ်ဝန်းသစ် ကုမ္ပဏီလီမီတက်) မှ ဖွင့်လှစ်သည်။
သင်သည် MSL အခြေခံအဆင့်မှသည် ပညာရှင်အဆင့် စကားပြန်ခြင်း/ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ မြှင့်တင်လိုက်ပါ။ မသန်စွမ်းသူအားလုံးအကျုံးဝင်ပါဝင်နိုင်ရေးနယ်ပယ်တွင် ကျွမ်းကျင်သော လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စကားပြန်/ဘာသာပြန် ဖြစ်လာစေရန်ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤအဆင့်မြင့် MSL သင်တန်းကို အလယ်အလတ်အဆင့် သင်တန်းဆင်းပြီးသူများနှင့် မတူညီသည့် ဘာသာစကားနယ်ပယ်များတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက် အသေးစိတ်ရေးဆွဲထားပါသည်။
သင်တန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်များ- ပညာရှင်အဆင့် လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စကားပြန်/ဘာသာပြန်ခြင်းစွမ်းရည်
ဤအဆင့်မြင့် အစီအစဉ်တွင် ဝေါဟာရအမျိုးမျိုး၊ လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စကားပြန်/ဘာသာပြန် ကျင့်ဝတ်များနှင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ စကားပြန်ဆိုရာတွင် လိုအပ်သည့် စွမ်းဆောင်ရည်များကို အဓိကထားပါသည်။
ဤသင်တန်း ပြီးဆုံးပါက သင်တန်းသူ/သားများသည် အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်ပါမည်-
မတူညီသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ပြောဆိုမှုများတွင် စကားပြန်ခြင်း
MSL နှင့် မြန်မာစကားတို့အကြား မတူညီသော ဝါကျများ၊ သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံများ၊ လက်တွေ့ပြရန်ခက်ခဲသော ဝေါဟာရများနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စကားပြန်ဆိုခြင်း
မတူညီသောပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို ကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုခြင်း
ဥပဒေရေးရာ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ စသည့် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကိုအသုံးပြုနိုင်ခြင်း။
ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာစံနှုန်းများလိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း
လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စကားပြန်/ဘာသာပြန်များအတွက် ပညာရှင်ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ (လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဘက်လိုက်မှုမရှိခြင်းနှင့် ပညာရှင်ဆန်ခြင်းများ) ကိုနားလည်လိုက်နာခြင်း။
အချိန်နှင့်တပြေးညီစကားပြန်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း
အချိန်နှင့်တပြေးညီစကားပြန်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနည်းလမ်းများကို လေ့ကျင့်နိုင်ခြင်း။
မည်သူတွေတက်ရောက်သင့်သနည်း
ဤအစီအစဉ်သည် MSL အလယ်အလတ်အဆင့် သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်ရပြီးသူ (သို့) ၎င်းအဆင့်နှင့်ညီမျှသည့် မြန်မာလက်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုတတ်သူများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပြီး အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်များလည်းတက်ရောက်သင့်ပါသည်။
ပညာရှင် စကားပြန် ဖြစ်လိုသူများ
တရားရုံးများ၊ ဆေးရုံများ၊ ညီလာခံများ သို့မဟုတ် အစိုးရရုံးများတွင် လုပ်ကိုင်လိုသူများ။
HR နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ မန်နေဂျာများ
နားမကြားဝန်ထမ်းများအတွက် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများလိုက်နာမှုနှင့် အလွယ်တကူလက်လှမ်းမီရယူနိုင်ခွင့်အတွက် တာဝန်ယူလုပ်ဆောင်ကြသူများ။
အဆင့်မြင့် NGO/အစိုးရ ဝန်ထမ်းများ
မူဝါဒများနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို နားမကြားအသိုက်အဝန်းသို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ရန် လိုအပ်သူများ။
သုတေသီများနှင့် ပညာရှင်များ
သီးသန့် အထူးပြု ဘာသာရပ်များဖြင့် နားမကြားသူများ အသိုက်အဝန်းနှင့် တိုက်ရိုက် လုပ်ကိုင်နေသူများ။